Planning/Research Assistant / Cynorthwyydd Cynllunio/Ymchwil

Cynorthwyydd Cynllunio / Ymchwil

Swyddfeydd y Parc Cenedlaethol, Penrhyndeudraeth

Amdanom Ni

Mae Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri yn diogelu harddwch naturiol, bywyd gwyllt a threftadaeth ddiwylliannol Parc Cenedlaethol Eryri. Gan ymestyn dros 823 milltir sgwâr, mae'r Parc yn gartref i'r mynydd uchaf yng Nghymru, y llyn naturiol mwyaf yng Nghymru, a dros 26,000 o bobl.

Rydym bellach yn chwilio am Gynorthwyydd Cynllunio / Ymchwil i ymuno â ni ar sail amser llawn, parhaol, gan weithio 37 awr yr wythnos.

Mae sgiliau yn yr iaith Gymraeg yn hanfodol ar gyfer y swydd hon. Darllenwch y disgrifiad swydd i weld y lefel union sydd ei hangen.

Y Buddion

• Cyflog o £30,023 - £33,119 y flwyddyn
• Y posibilrwydd o weithio mewn ffordd hybrid
• Cynllun pensiwn
• Ap Lles 360 (360 Wellbeing App), sy'n cynnwys mynediad at feddyg teulu, cymorth iechyd meddwl, ac adnoddau ffitrwydd
• Gostyngiadau a rhaglenni cymorth ariannol
• Cyfle i weithio mewn ardal o harddwch naturiol eithriadol

Y Rôl

Fel Cynorthwyydd Cynllunio / Ymchwil, byddwch yn cefnogi polisi cynllunio a'i weithrediad ledled Parc Cenedlaethol Eryri.

Yn benodol, byddwch yn darparu gwaith ymchwil, dadansoddi data a chymorth technegol i helpu i lunio a gweithredu polisïau cynllunio, gan gefnogi paratoi, gweithredu a monitro Cynllun Datblygu Lleol Eryri. Byddwch yn ymchwilio i ddata economaidd-gymdeithasol ac amgylcheddol ac yn ei ddadansoddi er mwyn llywio penderfyniadau cynllunio.

Byddwch hefyd yn cynorthwyo gyda gwaith GIS a chartograffeg, gan helpu i gynnal gwybodaeth ddaearyddol gywir a chefnogi datblygiad polisïau cynllunio.

Yn ogystal, byddwch yn:

• Casglu a dadansoddi data Cyfrifiad ac ystadegau perthnasol eraill
• Cefnogi asesiadau polisi ac Adroddiad ar Gyflwr y Parc
• Cynorthwyo gyda LANDMAP ac adnoddau eraill sy'n seiliedig ar GIS
• Casglu gwybodaeth a pharatoi adroddiadau monitro tai
• Prosesu ymholiadau chwilio tir lleol a llunio crynodebau o hanes cynllunio
• Paratoi ystadegau cynllunio a data perfformiad ar gyfer Llywodraeth Cymru

Fel rhan o’r swydd, bydd cyfle os dymunir i’r person ddatblygu ei sgiliau a’i brofiad drwy gofrestru ar gwrs addysg uwch sy’n berthnasol i gynllunio.

Aamdanoch Chi

Er mwyn cael eich ystyried ar gyfer y swydd Cynorthwyydd Cynllunio / Ymchwil, bydd angen y canlynol arnoch:

• Y gallu i gyfathrebu yn Gymraeg a Saesneg
• Y gallu i gynnal ymchwil wreiddiol a dadansoddi data
• Dealltwriaeth o'r materion sy'n effeithio ar Barciau Cenedlaethol
• Sgiliau cyfathrebu ysgrifenedig a chyflwyno da
• Hyfedredd yn Microsoft Outlook, Word, Excel ac Access
• Gradd mewn cynllunio, daearyddiaeth neu bwnc perthnasol arall
• Trwydded yrru lawn a dilys

Y dyddiad cau ar gyfer y swydd hon yw 10 Tachwedd 2026.

Gall sefydliadau eraill gyfeirio at y swydd hon fel Cynorthwyydd Cynllunio, Swyddog Cymorth Cynllunio i Raddedigion, Cynorthwyydd Polisi Cynllunio, Swyddog Ymchwil Cynllunio, neu Gynorthwyydd Cynllunio Datblygu.

Felly, os hoffech ymuno â ni fel Cynorthwyydd Cynllunio / Ymchwil, gwnewch gais drwy ddefnyddio'r botwm a ddangosir. Mae'r swydd wag hon yn cael ei hysbysebu gan Webrecruit. Mae'r gwasanaethau a hysbysebir gan Webrecruit yn rhai Asiantaeth Gyflogaeth.

---

Planning / Research Assistant

National Park Offices, Penrhyndeudraeth

About Us

Eryri National Park Authority protects the natural beauty, wildlife and cultural heritage of Eryri National Park. Covering 823 square miles, the Park is home to the highest mountain in Wales, the largest natural lake in Wales, and over 26,000 people.

We are now looking for a Planning / Research Assistant to join us on a full-time, permanent basis, working 37 hours per week.

Welsh language skills are essential for this role. Please read the job description for the exact level required.

The Benefits

• Salary of £30,023 - £33,119 per annum
• The potential for hybrid working
• Pension scheme
• 360 Wellbeing App, including GP access, mental health support, and fitness resources
• Discounts and financial support programs
• The chance to work in an area of outstanding natural beauty

The Role

As a Planning / Research Assistant, you will support planning policy and delivery across Eryri National Park.

Specifically, you will provide research, data analysis and technical support to help shape and deliver planning policies, supporting the preparation, implementation and monitoring of the Eryri Local Development Plan. You will research and analyse socio-economic and environmental data to inform planning decisions.

You will also assist with GIS and cartographic work, helping to maintain accurate geographical information and support the development of planning policies.

Additionally, you will:

• Compile and analyse Census data and other relevant statistics
• Support policy assessments and the State of the Park Report
• Assist with LANDMAP and other GIS-based resources
• Gather information and prepare housing monitoring reports
• Process local land search enquiries and collate planning histories
• Prepare planning statistics and performance data for the Welsh Government

As part of the job, there will be an opportunity, if desired, for the person to develop their skills and experience by enrolling in a higher education course relevant to planning.

About You

To be considered as a Planning / Research Assistant, you will need:

• The ability to communicate in Welsh and English
• The ability to undertake original research and analyse data
• An understanding of the issues affecting National Parks
• Good written communication and presentation skills
• Proficiency in Microsoft Outlook, Word, Excel and Access
• A degree in planning, geography or another relevant subject
• A full, valid driving licence

The closing date for this role is 10th November 2026.

Other organisations may call this role Planning Assistant, Graduate Planning Support Officer, Planning Policy Assistant, Planning Research Officer, Development Planning Assistant.

So, if you want to join us as a Planning / Research Assistant, please apply via the button shown. This vacancy is being advertised by Webrecruit. The services advertised by Webrecruit are those of an Employment Agency.